5×10 trys ištraukos ir pavadinimo reikšmė komentarai

Autorius: ejikas

ejikas — Wed, 25 Mar 2009 16:32:57 +0000

na, cia jau zodziu zaismas, bet tada jau teisingiau “Jis yra tai kas buvai tu pas mus”. Idomu dar tai, kad is sito pasakymo Soeris vis dar identifikuojasi ne su dharma. gal del to jis turi nesaugumo jausma ir tiek mazai gali padaryti del Saido.

Autorius: Vietinis

Vietinis — Wed, 25 Mar 2009 15:34:38 +0000

Kalbant vietine kalba fraze turetu skambeti taip-” Tu pas mus esi toks pat kaip jis”, nes jis – budelis virtes auka.

Autorius: Albe

Albe — Wed, 25 Mar 2009 12:27:19 +0000

Kadangi esu kalbu specialistas, tai vertimas yra labai paprastas – “jis yra musu tu” arba “jis kaip pas mus tu”. Is Ejiko pateiktos istraukos galima suprasti ir siu zpdziu prasme. Saidas yra tardytojas arba kvotejas. Jis atvedamas pas tokios pacios profesijos Dharma darbuotoja, kad sis is jo isgautu tam tikra informacija.

Autorius: Tadas

Tadas — Tue, 24 Mar 2009 22:32:09 +0000

dekui už sneak Peak’us ejike, ko gero Jaunasis benas ir padės Saydui pabėgti. Seriale vis daugėja įvairių paralelių, tokiu kaip pvz trečiame sneak peake, kai Benas lanko saydą, duoda jam maisto ir knygą, tą patį darė Lokas, kai Benas buvo įkalintas 4 sezone.

Autorius: Baltija

Baltija — Tue, 24 Mar 2009 22:24:10 +0000

Smagus filmukai, dekui! O jei ta serijos pavadinimo fraze paverstume kreipiniu, gautusi – “Jis yra musu tau/mums”.