Vienuoliktas epizodas (LOST 5×11) tikrai pamalonino manau ne tik mane, bet ir visus LOST fanus. Ir tuos, kurie ištikimai laukia kuo filmas nustebins juos dabar, ir tuos, kurie jau ėmė nuobodžiaut. LOST scenarijus panašus į romano skaitymą – kartais yra puslapių, kuriuos norėtūsi greičiau pravest ir pažiūrėti toliau, ypač knygos galą. Neišvengiama kartais gal nuobodokų puslapių, bet tai ne apysakų rinkinys, tai romanas, ir niekas nedaroma čia šiaip sau.
Jau buvo žinoma iš anksto, kad šios serijos pagrindinė aktorė yra Kate. Pamatėme keletą jos gyvenimo ištraukų iš gyvenimo sugrįžus iš salos. Sužinojome, kad Aaroną Kate atidavė jo močiutei.
Visgi filmo ašis, manau tapo ne veiksmas, o mintis – Hurley išprovokuota diskusija su Mailsu. Hurlis sėdėjo žiūrėdamas į savo ranką ir laukė kada jis pranyks. Na jis rėmėsi filmu „Pirmyn ir atgal į ateitį”. Jei jie pakeitė Beno gyvenimą, o gal net jį nužudė, jie turi išnykti taip pat. Visgi Mailsas ėmė aiškinti, kad taip negali būti -jie negali pakeisti praeities. Kas buvo – buvo.
Įdomiausias yra šis diskusijos momentas (vertima rasite LT subtitruose, kuriuos rasite komentare apacioj):
- Hurley: If all this already happened to me, then… why don’t i remember any of it?
- Miles: Because once ben turned that wheel, time isn’t a straight line for us anymore. Our experiences in the past and the future occurred before these experiences right now.
- Hurley: Say that again.
- Miles: Shoot me. Please. Plea?
- Hurley: I can’t shoot you. Because if you die in 1977, then you’ll never come back to the island on the freighter 30 years from now.
- Miles: I can die because I’ve already come to the island on the freighter. Any of us can die because this is our present.
- Hurley: But you said ben couldn’t die because he still has to grow up and become the leader of the others.
- Miles: Because this is his past.
- Hurley: But when we first captured Ben, and sayid, like, tortured him, then why wouldn’t he remember getting shot by that same guy when he was a kid?
- Miles: I hadn’t thought of that.
Mailsas paaiškina, kad nuo to momento, kai Benas pasuko ratą, jų pačių laikas nebėra išdėstytas linijine tvarka, nepriklausomai nuo to kad pats erdvėlaikis yra tolygus kontinuumas. 2007 metai Hurley bei Kate yra praeitis, o 1977 metai šiuo metu yra dabartis. Kad nėra taip, kad jie negali žūti praeityje – gali, nes tai jų dabartis, nepriklausomai, kad ta dabartinė jų egzistencija yra praeityje. Tiesiog reikia suprasti, kad tai ką jie patyrė gyvendami 2007 metais jiems ir yra jų praeitis, nes tai jau jiems buvo, o tai kas yra dabar 1977 yra jų dabartis, nes to jie dar nenugyveno. Visgi bendrąja prasme 1977 metai yra praeitis 2007 metų atžvilgiu, ir kas buvo tas buvo. Taigi jie negali sukurti alternatyvios Beno vaikystės istorijos. Istorija viena.
Na, gal ir ką ne taip parašiau – tikiuosi jūsų komentarai tai pataisys ir papildys, o gal taip pat sulauksim rimtesnio straipsnio iš Albės šia tema.
Visgi negaliu nepaminėti, kad ši diskusija tarsi pakliuvo į aklavietę. Jei viskas yra taip kaip sako Mailsas – kas buvo tas buvo. Tai kodėl Benas nepažino Saido, kad šis jį tardė berods trečiame antrajame sezone (Lost.S2E14)? Mailsas pasimetė neturėdamas atsakymo. Atsakymą manau sužinojome filmo gale. Ričardas perspėjo, kad jei jis pasiims Beną išgelbėti, jis nebebus tas pats koks buvo, ir pamirš kas iki tol buvo. Manau tai atsakymas, kodėl Benas neatsiminė Saido, ir patvirtina, kad Mailso suvokimas yra LOST dėsnis.
Susitikimas su Ričardu buvo vienas įspūdingiausių momentų taip pat – desertas paliktas pabaigai. Įdomu buvo išgirsti ir Čarlzo vardą, nors jo pačio dar nepamatėme. Taip pat pamatėme paslatingąją šventyklą ir slaptą įėjimą į ją.
Gal jau kas nors LT subtitrus padarėte? :) Kita serija bus apie Beną! :)
reiktu, reiktu… man atrodo ir praeitos serijos negavom lt subtitru. bet siaip angliski titrai irgi padeda.
praeitos serijos subtitrus gavom, dissapear ju nuoroda įdėjo straipsnio “žudikas per prievartą” komentaruose.
Jei Beno elgesys ir mastymas yra pasekme to, kad jam pavyko vaikysteje pabegti i ‘kitu’ stovykla, tai atvykeliai ‘is ateities’, atsidure Dharmos kaimelyje dar pries si ivyki, rado miniBena jau besiruosenti sprukti. Ir desperatiskas Saido noras pakeisti priezasti-neleisti Benui uzaugti ir isvengti tolimesniu ivykiu, patyre fiasko- Benas liko gyvas ir atsisakius Dzeikui suteikti miniBenui med.pagalba privede veiksmu seka prie to, kad Benas vistiek atsidure ‘kitu’ rankuose. Siai teorijai tiktu ir serijos pavadinimas, liudijintis, kad istorijos neperrasysi ir Mailso paaiskinimai apie tai, kad jie nors ir atsidure praeityje, bet tuo paciu tai atvykusiems ir dabartis.
na, ka tiksliai Ričardas turėjo galvoje šnekėdamas apie pasėkmes neaišku. tai mistiškiausia šio filmo vieta ir beje neaiškiausia.
norėčiau tik štai ka dar paliesti. Kažkaip pamiršau rašydamas straipsni. Pamatėme, kad ir mažasis Benas nėra jau toks “nekaltas”. Manau Ričardas jį per prastai pažįsta ir būtent čia bus jo klaida padėti Benui.
Jau praeitoje serijoje matem kaip meisteriskai suorganizavo Benas Saido islaisvinima. Uzdege furgona, sukele sumaisti ir pavoges tevo raktus islaivino Saida. Maza, to nepamirso palikti raktus duryse – juk tai ikaltis pries jo teva. Atgaves samone buten tuo jis labiausiai ir susirupines – apsmeizti teva. Jis Kate pasako, kad tai tevas islaisvino Saida – o jis tik nekalta auka.
Stai ir LT subtitrai
http://www.divxsubtitles.net/page_subtitleinformation.php?ID=107536
Kadangi nera kur juos krauti pastoviai, tai ir pasimeta )
(vel 720p ripui)
Na Benas tik prase perduoti tevui, kad apgailestauja jog nugvelbe raktus, smeiztas cia niekuo detas. O del atsiminimu idomisusia vieta. Kaip matom, Ricardas pazinojo Loka visa ta tarpa nuo 54-ju. Benas, kaip pasake, pamirs Saida del mistiniu savo issigydymo aplinkybiu. O Dezmondas, kuris yra “stebuklingu budu unikalus”, gauna savo prisiminimus visai keistai)…
Ir dar idomu kaip gi jie isrenka savo vadovus, nes tiek Vidmoras, tiek Eloiza buvo jauneliai, kuriems vadovavo Ricardas, manau kitoj serijoj apie tai bus daugiau, kaip ir apie Dumu baidykle :)
P.S.: Saidas kaknkino Bena 2×14 serijoj)
aciu uz titrus.
del to ka pasake benas atsigaves del raktu tu teisus – jis prase tevui perduoti atsiprasyma. va kaip buna kai ziuri be titru :) prastai praklausiau, o EN titrus tik veliau pasiemiau.
del subtitru puslapio nepamirsau.
Disappear, klausyk, gal tu turi išvertęs ir pirmas 3 5 sezono serijas? jai taip tai gal galėtum įmest nuorodas į komentarus? būtų smagu turėt visas sezono serijas išverstas Lt kalba :) ir dėkui už 11 serijos titrus.
man idomu i kur ten mazaji bena leisgivi nunese serijos pabaigoi
ozai, apie šventyklą pirmą kartą, manau, išgirdome 4-ame sezone, kai benas pasiunte ten (kaip i saugiausia saloje vieta) savo dukterį Aleks su Ruso. O pamatėme pirmą kartą turbūt penkto sezono penktoj serijoj.
šventykla yra panaši paslaptis kaip Džeikobas ir Cerberis. Manoma, kad cerberis(duminis monstras) yra sventyklos saugotojas, bet panasu, kad ne tik – kitoj serijoj, manau daug gausim atsakymu sita tema.
o siaip siulau daugiau perskaityti šio blogo puslapiu :)