Neseniai aptikau „Mysteries of the Universe (Visatos paslaptys)“ filmukų seriją. Na, geriau kiek pavėluotai, nei niekada :)
Filmukai abc tinklalapyje pasirodė tokiom datom:
1 dalis – 2009 liepos 23
2 dalis – 2009 rugpjūčio 4
3 dalis – rugsėjo 8
4 dalis – spalio 15
5 dalis – lapkričio 16
6 dalis… ji prienama tik už pinigus :)
Atkreipkite dėmesį į dienas (4, 8, 15, 16, 23) – žaviuosi LOST komandos nuoseklumu ir kūrybingumu.
Filmukai pristatomi kaip senos, 1978 metais ėjusios, TV laidos įrašai. Jie dabar iškelti iš archyvų, mat “turėtų būt įdomūs LOST fanams”. Aišku tai tik tam tikras žaidimas su dingusiųjų gerbėjais, belaukusiais finalinio sezono, tačiau tuo LOST ir įpatingas, kad tai daugiau nei filmas. Taip pat būtų laikas prisiminti ir LOST universitetą, kurį nevertai turbūt daugelis kaip ir aš pamiršome.
Pačiam versti įrašų tekstus pasirodė per sunki užuotis, na bet nepasigėdijau įdėti ką kol kas pavyko „sukurti“. O toliau tikiuosi atsiras, kas parašy savo vertimus ar esančių pataisymus. HELP!
Taip pat lauksiu komentarų ir patebėjimų dėl šios serijos.
Aš pastebėjau kol kas pora pažįstamų momentų. Tai, kad Lokui, atėjus į Harlio firmą dėl darbo užduodamas klausimas „Kokiu gyvūnu save įsivaizduotumėte esant?“. Na ir tai, kad antrame filmuke minimas dingęs draugas Filas (Phil) yra ne kas kitas kaip mums matytas dharma apsaugos darbuotojas dirbęs komandoje su Sojeriu. Tas pats vyrukas, kurį Fordui teko sukišti vėliau į spintą…
Na, slapta karo bazė 51, kuri beje realiai egzituoja ir yra apipinta daug legendų ir pasakų apie ateivius primena Kate numerį. Daugiau nelabai ką man tai sako.
Pirma dalis:
Antra dalis:
Trečia dalis:
Trečioje laidoje kalbama apie Alvar Hanso. Anksčiau apie jį buvo rašyta šiame straipsnyje: Valenzetti lygtis ir mįslingieji skaičiai
4 dalis:
5 dalis:
6 dalis (lyg ir):
Taij kad nerodo per cia_ ))
nu :)
ups. buvau palikes juos “private” – turetu jau matytis visiems
beje, jei kas nemato subtitrų, reikia paspaust youtube lango desinėj mygtuka su rodiklyte ir paspaust “cc”.
kaip galima matyt, pabandziau ideti tik 3 filmuku titrus. verst labai nesiseke, tikiuosi kas parasys geresni ir teisingesni teksta. na ir laiko kazkaip neuztenka.
Man tai pvz labai liuks vertimas. Nesuprantu kodėl taip manai, kad nesisekė :)
Na tikrai daug praleista ir neisversta, bet bent gerai kad stengies :)
Tarp kit ko (berods 3-me) ir apie Oldhema pasakoja)
Taip Disapear. Nebuvau tikras ar yra toks vardas tai neparasiau :) Dabar kai sakai… jo. greiciausiai minimas sis vyrukas :) http://lostpedia.wikia.com/wiki/Oldham
kaip minejau – ne viska supratau – ne viska ir isverciau. parasykit kas geriau suprantat ir mokat :) savo teksta, o as ji nesunkiai idesiu.
siaip reiketu nuosekliai ir atidziai prisesti prie ju kad viska isversti) transkriptu turbut nera, bet ir suprasti galima butu_
Smagiai vis del to pagaminta, kaip senoviskos siaubiaklines laidos)
H. Roršacho rašalo dėmių metodika – tai projekcinių asmenybės tyrimų pradžia. Iki šiol ji viena populiariausių pasaulyje tarp kitų asmenybės testų.
… deja ne rykliai…
[...] teritorijoje, kurioje kaip žinome yra Dharma stotis “Lamp Post”. Iš filmukų “Visatos paslaptys“, žinom, kad šis žemės sklypas priklauso Dharmos [...]