Lietuviški LOST subtitrai komentarai http://www.lostfilmas.lt LOST ("Dingę") filmo gerbėjams Sat, 19 Nov 2011 15:15:17 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Autorius: Disappear http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/comment-page-7/#comment-3198 Disappear Fri, 04 Feb 2011 20:38:48 +0000 http://www.lostfilmas.lt/?page_id=447#comment-3198 Toliau sudejau viska is ankstesniu komentaru kas liecia subtitru ikelima ir srifto rodymo ypatumus. Atminkite, kad viskas priklauso nuo jusu naudojamo grotuvo. per meniu turetumete nesunkiai surasti subtitru nustatymus. jei jie neisikelia patys- uzvadinus vienodai su video failu. netungekit ir sekmes bai gero ziurejimo. _____________________________________________________________ subtitru velavima/skubejima galima panaikinti filma ziurint per KMPlayer, Gom player. Pavyzdziui, ant KMPlayer spaudziat desiniu klavisu ant video, tada pasirenkat Subtitles>Subtitle Resync svarbu kad grotuve butu ijungtas palaikymas, o tada uzmeti srt faila ant filmo lango ir ziuri. nustatyti grotuve (priklauso kokiu ziuri filmus) subtitru koduote is ANSII i BALTIC (visos serijos nuo 6 uzkoduotos taip, ankstesnes unicode tai turetu ir siaip rodyti gerai). KM player’yje reikia spausti F2, rinktis subtitru srifto stiliu ir pasikeisti i baltic. tada perkrauti titrus ir viskas turetu buti ok. Pradziai pasitikslink koks video release’as, tada ziurek kokius titrus naudoti\ VLC, paleidi LOST, spaudi “Vaizdas”, “Subtitrai” ir “Atverti rinkmeną…” Tą pačią, kurią atsisiuntei iš šio puslapio Radau nebloga konverteri tec (text encode converter) supranta utf8 ir baltic. Bet siaip ziurejimui pakanka nusistatyti grotuve Baltic koduote (ANSI nesupranta, todel turi buti butent baltic) http://www.gofunnow.com/blog/download/tecwin.exe Cia yra 3 titru failai per serija, vienas turetu tikti. (350mb failui, 1gb su reklamom ant ekrano ir web-dl 1gb be ju) jeigu statai tirus ant pvz igarsinto rusiskai failo, tada gal ir neatitiks kiek, nes pvz lostfilm.ru pradejo uzdet savo uzsklanda prie kiekviena serija(na cia tikrai padetu trumpai pareguliuoti ir tiek, o jei neatitinka stipriau, tai butu nepatogu nuolat juos lyginti). Paziurek kaip vadinasi tavo failai ir ieskok tokiu pat subtitru (turiu omeny raidziu rinkinius gale, notv,lol,pow,ctu,dimension ir t.t.) jei kalba eina apie 5 sezona, tai Lizunas lyg ir isdejes cia titrus sinchronizuotus su dvdripu vlc grotuve spaudi ctrl+p (tools-preferences) pasirenki subtitrai kaireje, ir desineje nustatai default encoding i baltic. arba jei senesne grotuvo versija ir nera baltic, pamegink ISO-8859-4 koduote… subtitrai ikeliami i vaizdo grotuva, kaip ir video failas. grotuvai skirtingi ir subtitrai ikeliami kiekviename savaip. dazniausiai nesunkiai surandama per grotuvo meniu… lengviausias budas pavadinti vienodai video ir subtitru failus ir laikyti viename kataloge. tada jei idiegti visi naujausi kodekai, subtitrai turetu atsidaryti automatiskai… Toliau sudejau viska is ankstesniu komentaru kas liecia subtitru ikelima ir srifto rodymo ypatumus. Atminkite, kad viskas priklauso nuo jusu naudojamo grotuvo. per meniu turetumete nesunkiai surasti subtitru nustatymus. jei jie neisikelia patys- uzvadinus vienodai su video failu. netungekit ir sekmes bai gero ziurejimo.
_____________________________________________________________

subtitru velavima/skubejima galima panaikinti filma ziurint per KMPlayer, Gom player. Pavyzdziui, ant KMPlayer spaudziat desiniu klavisu ant video, tada pasirenkat Subtitles>Subtitle Resync

svarbu kad grotuve butu ijungtas palaikymas, o tada uzmeti srt faila ant filmo lango ir ziuri.

nustatyti grotuve (priklauso kokiu ziuri filmus) subtitru koduote is ANSII i BALTIC (visos serijos nuo 6 uzkoduotos taip, ankstesnes unicode tai turetu ir siaip rodyti gerai).
KM player’yje reikia spausti F2, rinktis subtitru srifto stiliu ir pasikeisti i baltic. tada perkrauti titrus ir viskas turetu buti ok.
Pradziai pasitikslink koks video release’as, tada ziurek kokius titrus naudoti\

VLC, paleidi LOST, spaudi “Vaizdas”, “Subtitrai” ir “Atverti rinkmeną…” Tą pačią, kurią atsisiuntei iš šio puslapio
Radau nebloga konverteri tec (text encode converter) supranta utf8 ir baltic. Bet siaip ziurejimui pakanka nusistatyti grotuve Baltic koduote (ANSI nesupranta, todel turi buti butent baltic) http://www.gofunnow.com/blog/download/tecwin.exe

Cia yra 3 titru failai per serija, vienas turetu tikti. (350mb failui, 1gb su reklamom ant ekrano ir web-dl 1gb be ju) jeigu statai tirus ant pvz igarsinto rusiskai failo, tada gal ir neatitiks kiek, nes pvz lostfilm.ru pradejo uzdet savo uzsklanda prie kiekviena serija(na cia tikrai padetu trumpai pareguliuoti ir tiek, o jei neatitinka stipriau, tai butu nepatogu nuolat juos lyginti).
Paziurek kaip vadinasi tavo failai ir ieskok tokiu pat subtitru (turiu omeny raidziu rinkinius gale, notv,lol,pow,ctu,dimension ir t.t.) jei kalba eina apie 5 sezona, tai Lizunas lyg ir isdejes cia titrus sinchronizuotus su dvdripu

vlc grotuve spaudi ctrl+p (tools-preferences) pasirenki subtitrai kaireje, ir desineje nustatai default encoding i baltic.
arba jei senesne grotuvo versija ir nera baltic, pamegink ISO-8859-4 koduote…

subtitrai ikeliami i vaizdo grotuva, kaip ir video failas. grotuvai skirtingi ir subtitrai ikeliami kiekviename savaip. dazniausiai nesunkiai surandama per grotuvo meniu… lengviausias budas pavadinti vienodai video ir subtitru failus ir laikyti viename kataloge. tada jei idiegti visi naujausi kodekai, subtitrai turetu atsidaryti automatiskai…

]]> Autorius: blyctick http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/comment-page-7/#comment-3197 blyctick Fri, 04 Feb 2011 08:38:08 +0000 http://www.lostfilmas.lt/?page_id=447#comment-3197 O kaip reikia tuos failus susieti viename grotuve? aš juos persivadinau vienodai, tačiau man neišeina jų atidaryti... O kaip reikia tuos failus susieti viename grotuve? aš juos persivadinau vienodai, tačiau man neišeina jų atidaryti…

]]> Autorius: Disappear http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/comment-page-7/#comment-3196 Disappear Thu, 03 Feb 2011 22:11:14 +0000 http://www.lostfilmas.lt/?page_id=447#comment-3196 cia, tai kur. subtitrai ikeliami i vaizdo grotuva, kaip ir video failas. grotuvai skirtingi ir subtitrai ikeliami kiekviename savaip. dazniausiai nesunkiai surandama per grotuvo meniu... lengviausias budas pavadinti vienodai video ir subtitru failus ir laikyti viename kataloge. tada jei idiegti visi naujausi kodekai, subtitrai turetu atsidaryti automatiskai... ...!%-) cia, tai kur. subtitrai ikeliami i vaizdo grotuva, kaip ir video failas. grotuvai skirtingi ir subtitrai ikeliami kiekviename savaip. dazniausiai nesunkiai surandama per grotuvo meniu… lengviausias budas pavadinti vienodai video ir subtitru failus ir laikyti viename kataloge. tada jei idiegti visi naujausi kodekai, subtitrai turetu atsidaryti automatiskai… …!%-)

]]> Autorius: Feisas http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/comment-page-7/#comment-3169 Feisas Wed, 19 Jan 2011 17:25:47 +0000 http://www.lostfilmas.lt/?page_id=447#comment-3169 Skaitau as jau 2 karta ,bet nieko as cia nesuprantu. Gal kasnors galit lengavai ir aiskiai pasakyt kur cia tus subtitrus kelt? Skaitau as jau 2 karta ,bet nieko as cia nesuprantu. Gal kasnors galit lengavai ir aiskiai pasakyt kur cia tus subtitrus kelt?

]]> Autorius: Feisas http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/comment-page-7/#comment-3165 Feisas Tue, 18 Jan 2011 15:42:39 +0000 http://www.lostfilmas.lt/?page_id=447#comment-3165 Chebra gal zinot kaip ikelt tus subtitrus? Nesuprantu as. Chebra gal zinot kaip ikelt tus subtitrus? Nesuprantu as.

]]> Autorius: Disappear http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/comment-page-7/#comment-3141 Disappear Sat, 25 Dec 2010 20:32:52 +0000 http://www.lostfilmas.lt/?page_id=447#comment-3141 Mano kontaktai kiekviename titru failo gale. ) Mano kontaktai kiekviename titru failo gale. )

]]> Autorius: Sarunas http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/comment-page-7/#comment-3117 Sarunas Thu, 09 Dec 2010 11:26:40 +0000 http://www.lostfilmas.lt/?page_id=447#comment-3117 Disappear,kaip imanoma su tavim susisiekt butu? Disappear,kaip imanoma su tavim susisiekt butu?

]]> Autorius: Disappear http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/comment-page-7/#comment-3037 Disappear Tue, 28 Sep 2010 21:04:40 +0000 http://www.lostfilmas.lt/?page_id=447#comment-3037 Zmones, nebukit tingus, serialas pasibaige, niekas cia perdaznai nesilanko ir viskas mazdaug yra jau 100kart pasakyta. Perziurekite komentarus ir rasit visus atsakymus. Titrai ikeliami i vaizdo grotuva ... Zmones, nebukit tingus, serialas pasibaige, niekas cia perdaznai nesilanko ir viskas mazdaug yra jau 100kart pasakyta. Perziurekite komentarus ir rasit visus atsakymus.
Titrai ikeliami i vaizdo grotuva …

]]> Autorius: smile http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/comment-page-7/#comment-3023 smile Fri, 24 Sep 2010 17:24:48 +0000 http://www.lostfilmas.lt/?page_id=447#comment-3023 nesuprantu.turiu serija,bet su kokia programa reikia "atverti" ta subtitru faila?atsisiuncia,bet atsidaro kaip internetinis puslapis.kaip ikelt i grotuva,su kokia programa atidaryt tuos subtitrus? nesuprantu.turiu serija,bet su kokia programa reikia “atverti” ta subtitru faila?atsisiuncia,bet atsidaro kaip internetinis puslapis.kaip ikelt i grotuva,su kokia programa atidaryt tuos subtitrus?

]]> Autorius: Nekro http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/comment-page-7/#comment-3003 Nekro Tue, 31 Aug 2010 14:50:24 +0000 http://www.lostfilmas.lt/?page_id=447#comment-3003 sveiki. atsisiunčiau tą epilogą su kažkokiais kinietiškais subtitrais. gal žinot, kaip per KMP juos nuimt? sveiki. atsisiunčiau tą epilogą su kažkokiais kinietiškais subtitrais. gal žinot, kaip per KMP juos nuimt?

]]>